WORTUBUKU STIMOFO™


B.
BABUN-NEFISIKI

Betekenis
Sikkelcelziekte; een erfelijke bloedziekte waarbij rode bloedcellen een sikkel- of halvemaanvorm aannemen, wat kan leiden tot bloedarmoede, pijncrises en andere gezondheidsproblemen.
NederlandsSikkelcelziekte
EngelsSickle Cell Disease (SCD)
HoofdcategorieGezondheid
Subcategorie:Erfelijke ziekten / Bloedziekten
Descriptieve betekenis:Een erfelijke aandoening waarbij het hemoglobine in de rode bloedcellen afwijkend is. Hierdoor kunnen de bloedcellen vervormen tot een sikkelvorm, waardoor de bloeddoorstroming wordt belemmerd en organen en weefsels minder zuurstof ontvangen.
Etymologie:Nieuwgevormd Srananwoord samengesteld uit woorden die verwijzen naar de karakteristieke sikkelvorm van de bloedcellen en de lichamelijke aandoening die daaruit voortvloeit.
Taalbron:Sranantongo-neologisme
SamenstellingBabun + Nefisiki
Babun = sikkel, gebogen vorm, halve maan
Nefi = bloed
Siki = ziekte
Letterlijk: “sikkel-bloedziekte”
WoordsoortZelfstandig naamwoord
IPABa’bun nefi siki
Fonetiek{uitspraak voor het oor}ba-BOEN ne-fie-SIE-kie
GebruikWordt gebruikt als medische en maatschappelijke term voor sikkelcelziekte, vooral in voorlichting, onderwijs, gezondheidszorg en publicaties in het Sranantongo.
VoorbeeldzinA pikin abi babun-nefisiki, dati meki a musu kisi bun datra yepi

https://krofayakromanticom.com/wortu/ B

Geef een reactie