FENDANTI
| Aspekti | Description |
|---|---|
| Woord | Sranan: fendanti |
| Betekenis | Nederlands: vondeling Engels: foundling / abandoned child |
| Descriptieve betekenis | Een kind dat door de ouders is achtergelaten en door anderen wordt gevonden of opgevangen. Binnen literaire context kan het ook verwijzen naar een kind zonder erkende afkomst of een kind dat zijn oorsprong moet zoeken. |
| Etymologie | Literaire woordvorming. Waarschijnlijk geïnspireerd door het Nederlands vondeling, met fonologische aanpassing: v → f on → en -ling → -anti Eerste bekende attestatie: 2018 – A spikri fu na Korpatu pikin (Krofaya Kromanti) Neologisme binnen het Krofaya-lexicon. |
| Samenstelling | Geen samenstelling; enkelvoudige woordvorming. Syllabestructuur: Fen-dan-ti Open en vloeiend klankpatroon passend binnen Sranan-fonetiek. |
| Woordsoort | Zelfstandig naamwoord (ZNW) |
| IPA | /fɛnˈdan.ti/ |
| Fonetiek (uitspraak voor het oor) | Fen-DAN-ti Klemtoon op DAN. |
| Gebruik | Wordt gebruikt voor een achtergelaten kind. Kan literair ook gebruikt worden voor iemand zonder erkende wortels of iemand die zijn oorsprong moet ontdekken. |
| Voorbeeldzin | A fendanti ben musu feni en eygi pasi na ini a libi. |
Pagina's: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223