WORTUBUKU STIMOFO

TAN-NA-OSO Sorgu [ TANAWSO- SORGU

DESKRIPSYON	BESCHRIJVING
	TAN-NA-OSO SORGU
DESKRIPSYON	TAN-NA-OSO SORGU
– Hoofdcategorie	RELASYONI & SOSYAL
Subcategorie	ZORG AAN HUIS
BETEKENIS (meertalig)	NL: Thuiszorg \| EN: Home care / home healthcare \|
DESCRIPTIEVE BETEKENIS	Zorg en ondersteuning die wordt verleend bij iemand thuis, terwijl de zorgontvanger in de eigen woonomgeving blijft. De zorg kan lichamelijk, praktisch of begeleidend zijn en wordt vaak uitgevoerd door professionele of georganiseerde zorgverleners.
FUNCTIE	Benoemt zorg die aan huis plaatsvindt; maakt onderscheid met zorg in een instelling; verbindt dagelijkse taal met zorg- en beleidscontext.
SAMENSTELLING	tan + na + oso + sorgu
ETYMOLOGIE / BEELDBRON	tan = blijven \| na = in/bij \| oso = huis \| sorgu = zorg dragen. Beeldbron: het huis als plek van continuïteit en veiligheid.
WOORDSOORT	Zelfstandig naamwoord (samengestelde uitdrukking)
IPA	/tan na ˈo.so ˈsɔr.gu/
FONOLOGISCHE BETEKENIS	tan-na geeft stabiliteit; oso markeert het thuis; sor-gu draagt de zorghandeling. Klankstructuur ondersteunt rust en nabijheid.
UITSPRAAK (voor het oor)	tan na OO-so SOR-goe
KERNZIN	Tan-na-oso sorgu na sorgu san e de gi sma na en eigen oso.