MAMAGOGOTIFI
| Woord: | Mamagogotifi |
| Betekenis: | Verstandskies; de kies die pas verschijnt wanneer iemand volwassen wordt. |
| Nederlands: | Verstandskies |
| Engels: | Wisdom tooth |
| Hoofdcategorie: | Gezondheid en lichaam |
| Subcategorie: | Gebit / tanden |
| Descriptieve betekenis: | De achterste kies die meestal op latere leeftijd doorkomt, vaak tussen het late tiener- en volwassen stadium. De naam verwijst beeldend naar een tand die verschijnt wanneer iemand ouder en wijzer wordt. |
| Etymologie: | Nieuwgevormd woord gebaseerd op traditionele Sranan-woordvorming, waarin het idee van ouderdom of volwassenheid wordt verbonden met een tand die laat verschijnt. |
| Taalbron: | Taalbron: Sranantongo (nieuw gevormd woord) |
| Samenstelling: | Samenstelling: Mama’gogo ( + tifi (tand) |
| Woordsoort: | Woordsoort: Zelfstandig naamwoord |
| IPA: | /ˌma.ma.go.goˈti.fi/ |
| Fonetiek (uitspraak voor het oor): | ma-ma-go-go-tie-fie |
| Gebruik: | Wordt gebruikt om de kies aan te duiden die achter in de mond verschijnt wanneer iemand ouder wordt. |
| Voorbeeldzin: | Mi mamagogotifi e pina mi tumsi. |
MESRESMA
| WOORD | MESRESMA |
| Betekenis | Betekenis Tot slaafgemaakte; mens die door een machtssysteem sociaal, psychologisch en lichamelijk werd gevormd, vastgezet en ontmenselijkt binnen een geconstrueerde orde. |
| Nederlands | Tot slaafgemaakte |
| Engels | Enslaved person / socially constructed enslaved human |
| Hoofdcategorie | META-TONGO / HISTORI / SOSYAL RELASYON |
| Subcategorie | Kolonialisme, identiteit, onderdrukking, systeemvorming |
| Descriptieve betekenis Een mens die niet van nature slaaf was, maar door maatschappelijke, koloniale en economische structuren werd ‘gemetseld’ tot een opgelegde sociale positie van onvrijheid en bezit. Het woord benadrukt de kunstmatige constructie van slavernij als systeem. | |
| Etymologie | Etymologie Afgeleid van mesre (metselen, construeren, kunstmatig opbouwen) + sma (mens). |
| M. | SRANANTONGO | NEDERLANDS | A MEKI FU |
|---|---|---|---|
| – | Magosipasi | Roddel | |
| – | Maktiman-angri | Machtswellustig | |
| – | 1. Maktiman- gonfeti / | Oorlog | |
2. Maktiman gonkanufeti | Oorlog | ||
| – | Maktiman- siki | Grootheidswaanzin | |
| – | Makuba oso | Galerij | |
| Makumba | Thuis | ||
| – | Makumbosyo | Museum | |
| Malengrimansturu | Rolstoel | ||
| – | Mama bowtubaskita | Moederschoot | |
| – | Manifesti | Manifest | |
| – | Mansmafasi | Mannelijks | |
| – | Markitikilibi | Anderhalvemetersamenleving | |
| – | Maskemaske | Camouflage | |
| – | Midiyét | Bemiddelen | |
| – | Meki bigi | Benadrukken | |
| – | Mekmek’nangra | Nepnagels | |
| – | Memo | Onder vermelding van / o.v.v. | |
Gronfutu = voetstuk | |||
| Memremarki | Plakaat | ||
| Memregron | Monument | ||
| – | Memreskrifi | Afscheidsbrief | |
| Memreston | Standbeeld | ||
| – | Mena oso | Verpleeghuis | |
| – | Metabuku- kompe | Facebook vriend | |
| – | Beeldspraak | ||
| – | Mindriman | Bemiddelaar / mediator | |
| – | Mindriplasye | Gewassen plas voor onderzoek | |
| – | Miyoma | Vleesboom | |
| – | Mofobubabosi | Lippenkus | |
| – | Mofobubaferfi | Lippenstift | |
| Mofokari | Mondelinge uitnodiging | ||
| – | Mofonetismeri | Geilheid | |
| – | Mofopangi | Mondkapje | |
| – | Mofonoso- pangi | Mondneuskapje | |
| – | Mofospuru / mofotyukutyuku | Mondwater | |
| – | Mofostimofo | Roddelpraat | |
| Mofosyèn | ??????????? | ||
| – | Mofotroiki | Voorlezen | |
| – | Mofotroikimama | Voorleesmoeder | |
| Moksilolo | Samensmelten | ||
| – | Moksipatu famiri | Gemengd gezin | |
| – | Moni-olo | Casino | |
| – | Monyokampubrafu | Veelwijverij | |
| – | Muma | Man | |
| – | Mumu | Verstommen | |
| Mutyama- watra |
Pagina's: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223
