WORTUBUKU STIMOFO

FENDANTI

AspektiDescription
WoordSranan: fendanti
Betekenis
Nederlands: vondeling
Engels: foundling / abandoned child
Descriptieve betekenis
Een kind dat door de ouders is achtergelaten en door anderen wordt gevonden of opgevangen.
Binnen literaire context kan het ook verwijzen naar een kind zonder erkende afkomst of een kind dat zijn oorsprong moet zoeken.
Etymologie
Literaire woordvorming.
Waarschijnlijk geïnspireerd door het Nederlands vondeling, met fonologische aanpassing:
v → f
on → en
-ling → -anti
Eerste bekende attestatie:
2018 – A spikri fu na Korpatu pikin (Krofaya Kromanti)
Neologisme binnen het Krofaya-lexicon.
Samenstelling
Geen samenstelling; enkelvoudige woordvorming.
Syllabestructuur:
Fen-dan-ti
Open en vloeiend klankpatroon passend binnen Sranan-fonetiek.
Woordsoort
Zelfstandig naamwoord (ZNW)
IPA
/fɛnˈdan.ti/
Fonetiek (uitspraak voor het oor)
Fen-DAN-ti
Klemtoon op DAN.
Gebruik
Wordt gebruikt voor een achtergelaten kind.
Kan literair ook gebruikt worden voor iemand zonder erkende wortels of iemand die zijn oorsprong moet ontdekken.
Voorbeeldzin
A fendanti ben musu feni en eygi pasi na ini a libi.

Plaats een reactie