WORTUBUKU STIMOFO

BIGIDOYSPIKRI

ASPEKTI	DESKRIPSYON
Woord	BIGIDOYSPIKRI
Nederlands	Punaise, leenwoord in het Nederlands, afkomstig uit het Frans Thumbtack/ drawing pin
Discriptieve betekenis:	Kleine spijker met platte kop die met de duim wordt ingedrukt om papier of lichte materialen vast te maken aan een wand, bord of ander oppervlak.
Taalbron:	Samenstelling van bestaande Sranan-woorden: bigi (groot), doy (duim), spikri (spijker).
Etymologie	Beschrijvende woordvorming gebaseerd op handeling en gebruik: een kleine spijker die met de grote duim wordt aangedrukt.
Fonetische gelijkenis:	Semantisch vergelijkbaar met het Engelse “thumbtack”; geen directe fonetische ontlening.
Samenstelling:	Samenstelling: Bigi + doy + spikri (nominale samenstelling, aaneengeschreven).
Woordsoort:	Zelfstandig naamwoord.
IPA:	/ˌbi.gi.dojˈspi.kri/
Fonetiek (uitspraak voor het oor):	BI-gi-doy-SPI-kri (lichte nadruk op SPI).
Gebruik:	Gebruik: Wordt gebruikt voor een punaise waarmee papieren, affiches of lichte voorwerpen worden vastgezet.
Voorbeeldzin:	Mi wani wan bigidoyspikri fu fasi a papira tapu a tafra.

18 februari 2026