WORTUBUKU STIMOFO

BAKA-IRIPRITI

ASPEKTI	DESKRIPSYON
Woord	BAKA- IRIPRITI
woordvormingstype Subcategorie:	Medisch Lichamelijk
Betekenis (Nederlands / Engels):	Hielkloof cracked heel; heel fissure
Discriptieve betekenis:	Scheur of kloof in de huid aan de achterkant van de hiel, vaak veroorzaakt door droogte, druk of eeltvorming. Kan pijnlijk zijn en soms bloeden. In medische terminologie wordt dit aangeduid als fissura calcanei (heel fissure).
Taalbron:	Samenstelling van bestaande Sranan-woorden: baka (achter), iri (hiel) en priti (kloof / scheur).
Etymologie:	Transparante samenstelling die de plaats (achterzijde van de hiel) en de aard van de aandoening (kloof / scheur) benoemt.
Fonetische gelijkenis:	Geen directe ontlening; puur beschrijvende Sranan-woordvorming.
Samenstelling:	Baka + iri + priti (samengestelde nominale vorm).
Woordsoort:	Zelfstandig naamwoord.
IPA:	/ˌba.ka.i.riˈpri.ti/
Fonetiek (uitspraak voor het oor):	BA-ka-i-ri-PRI-ti (klemtoon op PRI).
Gebruik:	Wordt gebruikt om een scheur of kloof in de hiel aan te duiden, meestal in medische of alledaagse context.
Fonetische gelijkenis:	De herhaling van open lettergrepen (ba-ka / i-ri / pri-ti) geeft het woord een cirkelende klank, passend bij het idee van terugkijken. Het woord resoneert met andere Sranan-woorden die proces en innerlijke beweging aanduiden, zoals sabi, denki, iri.
Voorbeeldzin:	A baka-iripriti e ati mi.

16 december 2025