MENASORGU
| CATEGORIE | BESCHRIJVING |
|---|
| ASPEKTI | Sranan |
| DESKRIPSYON | MENA SORGU (ook: MENASORGU) |
| Hoofdcategorie Subcategorie | Relaties & samenleving INFORMELE ZORG & AFFECTI |
| BETEKENIS | Nederlands: Mantelzorg Engels: Informal care / family caregiving |
| DESCRIPTIEVE BETEKENIS | Zorg en ondersteuning die door een naaste (familielid, partner, vriend) wordt verleend aan iemand met een zorgbehoefte, buiten een professionele of betaalde zorgrelatie. De zorg kan lichamelijk, praktisch en emotioneel zijn. |
| FUNCTIE | Benoemt een zorgrol die voortkomt uit nabijheid en verantwoordelijkheid; maakt onderscheid tussen informele zorg en professionele zorg. |
| SAMENSTELLING | mena + sorgu |
| ETYMOLOGIE / BEELDBRON | mena = naaste, iemand die dichtbij staat | sorgu = zorg dragen voor. Beeldbron: zorg die ontstaat binnen familie- en vertrouwensrelaties. |
| WOORDSOORT | Zelfstandig naamwoord |
| IPA | /ˈme.na ˈsɔr.gu/ |
| FONOLOGISCHE BETEKENIS | me-na opent relationeel; sor de zwaarte van zorg; gu rondt dragend af. Klank ondersteunt betrokkenheid en continuïteit. |
| UITSPRAAK (voor het oor) | MEE-na SOR-goe |
| Mena sorgu na sorgu san e kon fu famiri nanga mati |
Pagina's: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
KROFAYA KROMANTI 'TANPE' 