{ AGRIPAPIRA}
| ASPEKTI | DESKRIPSYON |
|---|---|
| Woord | AGRIPAPIRA |
| Betekenis | Nederlands: Instemmingsverklaring, toestemmingsdocument Engels: Consent form, declaration of agreement |
| Descriptieve betekenis | Een agripapira is een schriftelijk document waarin toestemming of instemming wordt gegeven. Het kan formeel of ritueel zij, bijvoorbeeld bij een aanvraag, behandeling, verbond of spirituele handeling. Het bevestigt dat de persoon bewust en vrijwillig akkoord gaat met een handeling of proces. De papira is een drager van intentie én toestemming. |
| Samenstelling | “Agripapira” = “agri” (instemmen) + “papira” (document of papier). |
| Etymologie | Gebaseerd op het samengaan van agri, fonetisch verwant aan het Engelse agree, en papira, een creoolse vorm van “papier”. Het woord combineert mondelinge instemming (agri) met schriftelijke bevestiging (papira), wat past bij de functie van een toestemmingsdocument. |
| Uitspraak | IPA: /ˌa.gri.paˈpi.ra/.. /a. gri. paˈpi. ra/ Uitleg per deel a → /a/ gri → /gri/ (harde g + r) pa → /pa/ pi → /ˈpi/ (klemtoon hier) ra → /ra/ (meestal met een tik-r /r/ of /ɾ/) Fonetisch (NL-klank): a-GRIE-pa-PIE-ra |
| Fonetische gelijkenis | Klinkt als: Agree (Engels: instemmen) Papira (papier) Agripapira (klassiek klinkende naam) Akte, verklaring, document Resoneert met formele documenten en rituele instemming; de klank draagt autoriteit én zachtheid. |
| Woordsoort | Zelfstandig naamwoord |
| Taalbron | Door mij gevormd vanuit innerlijk luisteren, beeld en klank. Elk woord is een zaad van betekenis dat zich ritmisch ontvouwt in mijn symbolentaal. Daarbij laat ik mij ook inspireren door klanken, ritmes en structuren uit andere creoolse talen, en door de taalwijsheid van ouderen die het Sranantongo diepgaand en levendig beheersen. |
| Gebruik | “Agripapira” wordt gebruikt om te verwijzen naar een document waarin instemming of goedkeuring wordt vastgelegd. |
| Voorbeeldzin | “Voordat het contract kan worden ondertekend, moet de partij een agripapira indienen om hun instemming te bevestigen.” |
KROFAYA KROMANTI 'TANPE' 