{ AGERSTAKI}
| ASPEKTI | DESKRIPSYON |
|---|---|
| Woord | AGERSTAKI |
| Betekenis | Nederlands: Metafoor Engels: Metaphor |
| Descriptieve betekenis | Agerstaki” betekent een metafoor, een stijlfiguur waarbij een woord of uitdrukking wordt gebruikt om een ander concept te beschrijven door middel van een impliciete vergelijking. Dit helpt om ideeën op een levendige en indirecte manier uit te drukken. Dit benadrukt de functie van de metafoor als een stilistische tool die indirecte vergelijkingen mogelijk maakt. |
| Samenstelling | “Agerstaki” = “agers” (gelijkenis) + “taki” (praten). Dit maakt duidelijk dat de term verwijst naar het praten over een gelijkenis of vergelijking. |
| Etymologie | Gebaseerd op de combinatie van het Sranan-achtige agersi (gelijkenis) en taki (spreken). Deze samenstelling weerspiegelt het karakter van een metafoor: iets zeggen door middel van een gelijkenis. Het woord is gevormd binnen een intuïtief systeem van klank en betekenis, maar sluit aan bij het taaleigen van het Sranan. |
| Uitspraak | IPA: /a.gersˈta.ki/ Fonetisch (NL-klank): a-GERS-ta-ki (met klemtoon op “ta” en een harde “g” zoals in “goed”) |
| Fonetische gelijkenis | Lijkt op het Nederlandse woord metafoor qua functie, maar fonetisch doet het denken aan woorden als agitatie in Sranan-structuur. |
| Woordsoort | Zelfstandig naamwoord |
| Taalbron | Door mij gevormd vanuit innerlijk luisteren, beeld en klank. Elk woord is een zaad van betekenis dat zich ritmisch ontvouwt in mijn symbolentaal. Daarbij laat ik mij ook inspireren door klanken, ritmes en structuren uit andere creoolse talen, en door de taalwijsheid van ouderen die het Sranantongo diepgaand en levendig beheersen. |
| Gebruik | Agerstaki Wordt gebruikt in de context van taal, poëzie, literatuur of ritueel spreken. Duidt op het gebruik van beeldspraak of indirecte vergelijking, vaak in symbolisch geladen taal. |
| Voorbeeldzin | De spreker gebruikte een agerstaki in zijn toespraak om zijn punt op een krachtige manier over te brengen. |
KROFAYA KROMANTI 'TANPE' 