ANUDRAN
| ASPEKTI | DESKRIPSYON |
|---|---|
| Sranan | ANUDRAN |
| betekenis | Nederlands: Handalcohol / handdesinfectiemiddel Engels: Hand sanitizer / hand disinfectant Wetenschappelijk: Alcoholische handdesinfectie Alcohol-based hand rub (ABHR) |
| Descriptieve betekenis | Verwijst naar een vloeistof of gel op alcoholbasis die wordt gebruikt om de handen te reinigen en te desinfecteren zonder water. Anudran wordt toegepast om bacteriën, virussen en andere micro-organismen op de handen te verminderen of te doden. Het woord drukt een praktische, hygiënische handeling uit, gericht op bescherming van gezondheid en preventie van besmetting. Het gebruik is vooral gangbaar in medische contexten, openbare ruimtes en dagelijkse hygiëne. |
| Samenstelling anu + dran | |
| Etymologie Gebaseerd op functionele betekenis en klank: anu → hand (functioneel, dragend lichaamsdeel) dran → alcohol / drank / vloeistof Samen betekent het letterlijk: “hand-alcohol” Het woord is transparant, doelgericht en sluit aan bij bestaande Sranan-klankstructuren. | |
| Uitspraak IPA: /ˈa.nu.drɑn/ Uitleg per deel: a → /a/ nu → /nu/ dran → /drɑn/ Fonetisch (NL-klank): A-noe-dran (klemtoon op nu of licht op dran, afhankelijk van spreekritme) | |
| Fonetische gelijkenis Het cluster dran sluit aan bij bestaande woorden voor vloeistof en alcohol. De combinatie anu-dran is kort, functioneel en direct begrijpelijk binnen het Sranan. | |
| Woordsoort Zelfstandig naamwoord | |
| Taalbron Gevormd binnen het Sranan vanuit functionele benoeming, dagelijkse gebruikscontext en klanklogica. Het woord volgt dezelfde vormingsprincipes als andere praktische Arkifu-woorden. | |
| Gebruik Anudran wordt gebruikt om te verwijzen naar handalcohol of handdesinfectiemiddel, vooral wanneer handen niet met water en zeep gewassen kunnen worden. | |
| voorbeeldzin | Bifo a doro ini a oso, yu mu yus anudran fu klin yu anu. |
| opmerking | Opmerking Anudran benoemt het middel, niet de handeling. De handeling zelf kan apart worden benoemd indien nodig. |
KROFAYA KROMANTI 'TANPE' 