WORTUBUKU STIMOFO

{ ANFLOPU}

ASPEKTI	DESKRIPSYON
Sranan	ANFLOPU
Betekenis	Nederlands: Enveloppe Engels: Envelope
Descriptieve betekenis	verwijst naar een papieren of kartonnen omhulsel waarin brieven, documenten of andere platte voorwerpen worden gedaan om ze te beschermen en te verzenden. Het woord benadrukt het omhullen, bewaren en overdragen van geschreven inhoud.
Taalbron:	Fonologische aanpassing van het Nederlandse woord “envelop”, geïntegreerd in Sranan-klankstructuur.
Etymologie	Leenwoord uit het Nederlands “envelop”, aangepast aan de open syllabestructuur van het Sranan door toevoeging van een slotklinker (-u).
Samenstelling	Anflop is een enkelvoudig woord en geen samenstelling; het functioneert als een zelfstandig geheel binnen het Sranan.
Fonetische gelijkenis:	Duidelijke gelijkenis met het Nederlandse “envelop”; uitspraak vereenvoudigd binnen Sranan-fonologie.
Samenstelling:	Enkelvoudige leenaanpassing; geen interne samenstelling.
Woordsoort	Zelfstandig naamwoord
IPA	/anˈflo.pu/
Fonetiek (uitspraak voor het oor):	An-FLO-pu (klemtoon op FLO
Fonetiek (uitspraak voor het oor)
Gebruik	Wordt gebruikt voor een envelop waarin post of documenten worden gestoken.ruikt in alledaagse en formele contexten, zoals post, administratie en correspondentie.
Voorbeeldzin	“Mi poti a brifi ini wan anflopu fu seni en gwe.”

18 februari 2026