{ ANFLOP}
| ASPEKTI | DESKRIPSYON |
|---|---|
| Sranan | ANFLOP |
| Betekenis | Nederlands: Enveloppe Engels: |
| Descriptieve betekenis | Anflop verwijst naar een papieren of kartonnen omhulsel waarin brieven, documenten of andere platte voorwerpen worden gedaan om ze te beschermen en te verzenden. Het woord benadrukt het omhullen, bewaren en overdragen van geschreven inhoud. |
| Etymologie | Anflop is afgeleid van het Nederlandse woord envelop, via klankaanpassing en creolisering binnen het Sranan. De beginvocaal e- verschuift naar a-, en de eindklank wordt vereenvoudigd tot een duidelijke, spreektaal-eigen vorm. |
| Samenstelling | Anflop is een enkelvoudig woord en geen samenstelling; het functioneert als een zelfstandig geheel binnen het Sranan. |
| Woordsoort | Zelfstandig naamwoord |
| IPA | /ˈɑn.flɔp/ |
| Fonetiek (uitspraak voor het oor) | ÁN-flop an → an (kort, open) flop → flop (zoals flop in spreektaal) klemtoon op AN |
| Gebruik | Anflop wordt gebruikt in alledaagse en formele contexten, zoals post, administratie en correspondentie. |
| Voorbeeldzin | “Mi poti a brifi ini wan anflop fu seni en.” (Ik heb de brief in een envelop gedaan om te versturen.) |
KROFAYA KROMANTI 'TANPE' 