WORTUBUKU STIMOFO

AMBUSI

ASPEKTI	DESKRIPSYON
Sranan	AMBUSI
Betekenis	Nederlands: Hinderlaag Engels: Ambush
Descriptieve betekenis	Descriptieve betekenis Ambusi verwijst naar een plotselinge, onverwachte aanval waarbij iemand of een groep vanuit verborgen positie wordt aangevallen. Het woord draagt het idee van verrassing, voorbereiding en verborgen intentie.
Etymologie	Ambusi is een geleend woord, afkomstig van het Engelse ambush, dat via taalcontact is aangepast aan de klankstructuur van het Sranantongo. De betekenis is daarbij behouden gebleven.
Samenstelling	Niet van toepassing{ leenwoord}
Woordsoort	Zelfstandig naamwoord
IPA	/amˈbu.si/
Fonetiek (uitspraak voor het oor)	am-BÚ-si am → am BÚ → klemtoon hier si → sie
Gebruik	Ambusi wordt gebruikt in militaire, historische en figuurlijke contexten om een hinderlaag of verrassingstactiek te beschrijven.
Voorbeeldzin	“Den srudati ben waka langalanga ini a ambusi”
Taalbron:	Taalbron Heb ik opgenomen als leenwoord binnen het Sranantongo, gevormd door klankaanpassing van het Engelse ambush, in overeenstemming met creoolse fonologie en gebruik.