{ AYSPURU}
| ASPEKTI | DESKRIPSYON |
|---|---|
| Sranan | AYSPURU |
| Betekenis | Nederlands: Oogdouche / oogspoeling Engels: Eye rinse, eye wash Wetenschappelijk: Oogdouche Oculaire irrigatie (irrigatio ocularis) Oogspoeling Oculair lavage / ocular irrigation Spoelsysteem Ocular irrigation system |
| Descriptieve betekenis | Verwijst naar een apparaat, techniek of handeling waarmee de ogen worden uitgespoeld. Dit wordt gebruikt om vuil, stof, chemicaliën, prikkende stoffen of irritaties te verwijderen. Het komt vaak voor in medische context, laboratoria, fabrieken en andere omgevingen waar oogbescherming belangrijk is. Het woord drukt een praktische, reinigende handeling uit. |
| Samenstelling | Ayspuru = ay (oog) + spuru (spoelen |
| Etymologie | Gebaseerd op twee kernwoorden binnen het Sranan-ritme: ay = oog, spuru = spoelen, uitwassen, reinigen Samen betekent het letterlijk “oogspoelen” of “oogdouche”. Het verwijst naar een apparaat of procedure voor het spoelen of reinigen van de ogen. |
| Uitspraak | IPA: /ajˈspu.ru/spu.ru/ Uitleg per deel Ay → /aj/ (zoals ai in kai) spu → /spu/ (klemtoon hier) ru → /ru/ (met een tik-r /r/ of /ɾ/) Fonetisch (NL-klank): ai-SPOE-roe (klemtoon op spu) r kan uitgesproken worden als een tik-r (ɾ) of lichte /r/ |
| Fonetische gelijkenis | De klank spuru sluit aan bij Sranan werkwoorden met spu- of spru- als begincluster. Het woord resoneert met termen voor reiniging of spoeling in creoolse talen. De vloeiende overgang ay-spu-ru maakt het woord kort, duidelijk en functioneel. |
| Woordsoort | Zelfstandig naamwoord |
| Taalbron | Door mij gevormd vanuit innerlijk luisteren, beeld en klank. Elk woord is een zaad van betekenis dat zich ritmisch ontvouwt in mijn symbolentaal. Daarbij laat ik mij ook inspireren door klanken, ritmes en structuren uit andere creoolse talen, en door de taalwijsheid van ouderen die het Sranantongo diepgaand en levendig beheersen |
| Gebruik | “Ayspuru” wordt gebruikt om te verwijzen naar een oogspoelsysteem of -apparaat dat wordt gebruikt voor het reinigen van de ogen in geval van irritatie of verontreiniging. |
| Voorbeeldzin | “Na het morsen van chemicaliën in de fabriek werd de werknemer geleid naar de ayspuru om zijn ogen te spoelen.” |
KROFAYA KROMANTI 'TANPE' 