WORTUBUKU STIMOFO

MIDIYETéN

ASPEKTI	DESKRIPSYON
Sranan	Midiyéten
Nederlands	Bemiddelen
Engels	Mediate
Fonetische beschrijving	Mee-di-jee-ten (zoals in het Nederlands “mediaten”)
Etymologie	Leenwoord uit het Latijn via Nederlands/Engels “mediate”
Uitspraak	“Mee-di-yee-ten”, met nadruk op de derde lettergreep
Samenstelling	(De samenstelling van “mediaten” komt uit het Latijn. Het woord is afgeleid van het Latijnse werkwoord “mediare”, dat “tussenkomen” of “bemiddelen” betekent.
Opmerking	BEMIDDELEN_{dit woord staat in het woordenboek van 1986 als ‘koti wan trobi/tori’.} Echter bemiddelen kent verschillende vormen.
	Voorbeeldzin “Mi na mediyatoro gi den sma fu a bere.” (Ik ben bemiddelaar voor de familie.