30 september 2022 Een week geleden, vroeg ik een kleinkind wat zij die dag op school had geleerd. Zij antwoordde resoluut: “Niets oma!” Ik zei als je niets leert dan hoeven je ouders je niet meer naar school te sturen. Heb je echt niets geleerd?’ “Jawel Oma. Er was een mevrouw die was komen voorlezen […]
Wantu yari psa, mi ben abi wan bigisma taki nanga Libi nanga Dede.Te now ete a boskopu fu dede e hori mi na ai. Kande na fa mi e yere fa wanlo sma di lontu mi e dede so frafra. Moi-, koni-, srapu sma di no kba den wroko ini a grontapu fu un dyaso.Mi […]
KROFAYA KROMANTI 'TANPE' 
Heel mooi en laat me nadenken over het algemeen en leven
LikeLike
Dank Brian. Denk vooral na en laat me weten.
LikeLike
Ik voel mij thuis op je website, Krofaya! Ik wentel mij in de gedichten, verhalen, anekdotes, woorden. Hierin (op je website) vind ik een uitgebalanceerd recept van het Sranan. A pepre nop mankeri.
Wasi go!
Tant Matzo
LikeGeliked door 1 persoon
Tant Matzo grantangi. Yu e bigi mi ede. Tan switi yu ai, yu yesi, nanga a tesi.
LikeLike
Alla uitleg scrifi’ mooi, té mi be lesi mi ben kan poti en’ in mi ede in a tong sa mi é tk’ now.
Pé mi kan feni buku fu Kroya
LikeGeliked door 1 persoon
Ik ben gefascineerd over de manier hoe je jou gedachten neerzet.
Ik vind ook interessant dat de sranantogo cultiveert.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank voor je mooie reactie . Het doet me goed
LikeGeliked door 1 persoon
Het moet zijn hoe je de sranantongo cultuveert
LikeLike
Geweldig, hetGeweldig, het ziet structureel uitstekend uit. Inhoudelijk verdient het voor de zuiverheid van de spelling nog wat kleine aanpassingen. Bij het lezen van de verschillende onderwerpen geeft het een prettig, warm
en goed gevoel! Succes en Soso Lobi ziet structureel uitstekend uit. Inhoudelijk verdient het voor de zuiverheid van de spelling nog wat kleine aanpassingen. Bij het lezen van de verschillende onderwerpen geeft het een prettig, warm
en goed gevoel! Succes en Soso Lobi mijnerzijds
LikeLike
Heel hartelijk dank voor uw reactie. Uw reactie moedigt mij aan om verder te gaan. Brasa nanga lobi
LikeLike
Het klinkt prachtig, boordevol emoties van een prachtige dame!
LikeLike
Het klinkt prachtig, boordevol emoties van een prachtige dame!
LikeLike
Dank je Coby…
LikeLike
Hoi mie sisa,wat je doet is erg interresant. Keep up the good work. Ik ben bezig met een onderzoek van de commwijne plantages anno 1863 – 1873. En ook de namen van de mensen,die betaald hebben voor de gronden,tijdens de 10 jaren van staatstoezicht. Ben jij(u) ook geinterreseerd om te participeren bij het onderzoek???
LikeLike
Beste Anoniem. Heel hartelijk dank voor uw reactie. De reactie moedigt mij aan om verder te gaan met waar ik mee bezig ben.
LikeLike
Ik vind al jouw gedichten zo mooi en krijg hier altijd kippenvel van.
Ga zo door!!
LikeLike
Thelma, dank voor je reactie.
LikeLike
Bedankt voor uw acceptatie!!
Leuk als Afro mensen op een positieve wijze hun Culturele gevoeligheid ontwikkelen, om te ontdekken wat iemand nodig heeft, wat de wensen, gewoontes en behoeften zijn. Afro zijn is zich bewust zijn van eigen cultuur, normen, waarden en kennis hebben van andere culturen en leefstijlen.. hartelijk dank en veel succes !!
S.D
LikeGeliked door 1 persoon
Goedenavond Sandra, dank voor je reactie
LikeLike
Goedenavond Sandra, heel
hartelijk dank voor je mooie reactie. Het deed me goed te lezen. God bless…
LikeLike
Ik was begonnen om een recensie te schrijven, maar ik ben het kwijt.
LikeLike
Fijn dat je het hebt geprobeerd.
Blijf oefenen. Vooral dank dat je mijn website bezoekt. Het doet mij goed.
LikeLike
Ik zie pas nu je schitterende website overladen met Surinaamse teksten, woorden, zinnen. Ik moet nog de rust vinden om met enige aandacht deze woorden te lezen en hen te laten dalen in mijn binnenste. Hier word ik blij van
LikeLike
Djon, je reactie maakt mij blij. Djon, yu piki moi mi. Ik sta open voor feedback in welke vorm dan ook.
A no abi trobi sortu fasi, mi kaka yesi fu smeri yu tesi. Mi e tan brasa rai fu hori mi na ai!
LikeLike
Bun neti, misie Krofaya,
Fa ju tan? Grantangi dat ju skrifie mi wan boskopoe.
Odi,odi, sisa
LikeLike
Fa yu tan mi kunartiman? Mi de. Fa mi no kan piki yu! Yu so wan moi dyadya man di e gi mi lespeki, fu switi yu ai na mi lanpe!
LikeLike
Hoi hoi uma! Tijd niet gezien! Ik heb genoten van alle reacties en mooie woorden! Ga zo door schat met het mooier maken van je prachtige taal, mi lobi ju!
LikeLike
Joopje, leuk om van je te horen. Nog fijner, je hebt mijn website bezocht. Ik volg je advies. Mi lobi yu tu. Krofaya
LikeLike
Beste Krofaya, ik zag de reportage bij Omroep West over de oorsprong van het Sranangtongo. Ik zelf ben een een Nederlander, verhuisd naar Suriname sinds een jaar, en oh wat hou ik van dat land en van de taal. Als Hollandse immigrant in Suriname zou ik u graag willen vragen of u tips heeft, eventuele studieboeken of iets in die trant, om het Sranangtongo me meer eigen te maken.
Groet, Stefan
LikeLike
Beste Stefan,
Dank voor je bericht en excuses dat ik niet eerder kon reageren — de vakantie is inmiddels voorbij. Wat fijn om te horen dat je zo van Suriname en van het Sranantongo houdt.
Ik kan je zeker helpen. Mocht je in Den Haag of omstreken wonen, dan nodig ik je graag uit op zaterdag 23 augustus in de Centrale Bibliotheek Den Haag. Samen met de cursusgroep ben ik daar aanwezig van 14:00 tot 16:00 uur. Ik zal een paar boeken meenemen waaruit je kunt putten en die je verder op weg kunnen helpen. Maar je mag ook aansluiten bij de groep.
Met vriendelijke groet,
Krofaya
LikeLike